معنى كلمة شاطر في المعجم العربي ^^

ان كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً

وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد

ذكاءً وفطنةً ومهارةً

لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي

من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية



---------

(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم !


"القاموس المحيط للفيروز آبادي"


---------



قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً


قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء

ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء) !


"لسان العرب لابن المنظور"


---------


(الشاطر : الخبيث الفاجر) !

"المعجم الوسيط"


---------


أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها !


أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر) !


ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول


فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ



ونحوها من البدائل المستحسنة




أسأل الله ان تعم الفائدة

أريب بصمة
ميرسي
عوافي

هههه
ماشاء الله
المعنى عكس تماما
يسلمو كثير للإفادة بصمة
لا عدمنآ ،

ههههه واحنا اللي فاكرينها كلمة مؤدبة
شكراً للإفادة بصمة
ما ننحرم

يسلمو بصمة للطرح

ماننحرم

طرح مفيد وقيم
عوافي ي ورد

معلومة جديدة عليا
وكتير بحكيها لهالكلمة
مشكور ع الافادة خالد
ماننحرم جديدك

يا سلام
قديش الفرق كبير بين المعنى اللي احنا بنعرفه
ومتداول بينا
والمعنى الحقيقي
كل الشكر للتوضيح خالد
يعطيك الف عافيه

أناا بحكيهاا كتيير ع أسااس إنه معنااها ايجاابي
معلوومة أوّل مرة أسمع فيهاا
يعطيك العاافيةة خاالد
ماا ننحرم .^^

شكرا لمروركم والاستفادة

بوركتم جميعا

هلا