ما معني كلمة" مراتي" أو "مرتي" ؟

ما معني كلمة مراتي أو مرتي ؟ وماذا يقصد بها الزوج ؟
منذ القدم يستخدم الرّجل كلمة "مراتي" أو "راتي" عند التكلم عن زوجته.. وباتت هذه الكلمة مصطلح معروف لدى الشعب العربي.
يستخدم الرجل العربيكلمة "مراتي"أو "مراتي" للتعريف عن زوجته، ورغم ذلك، فإنّ الكثير من النساء تعتبرها كلمة شعبية او كلمة دون المستوى وفيها انتقاص من احترام المرآة. ولكن للأسف إنّ 99% من الناس لا يعرفون معني هذه الكلمة الحقيقي.

"مراتي" هي مجرّد كلمة منقولة من جيل إلى جيل بدون ان ندرك حقيقتها.. وهي كلمة ارامية الاصل وغير موجودة في قاموس اللغة العربية.. فكلمة "مار" تعني سيد، و"تي" ضمير الاشارة القريب للمؤنث باللغة الارامية. وبذلك، إنّ كلمة "مراتي" تعني سيدتي

بجد اول مرة اعرف معناها بس عمري حسيتها تنتقص من قدر المرأة

تسلمى ع المعلومة قدر

لــآآ ع دمنآآ

معلومة حلووة , بس انو هيا ما بتنتقص من قدر المرأة

عموماً شكرا للإفادة مراتي


قصدي سيدتي ^^

كل شء ممكن
مراتي هههه

شكرا للمعلومة

بداية يعطيكِ العافية انا وبكل صراحة ما اقتنعت بالمعلومات هذه
وأشكك في مصداقيتها


دمتِ بخير

بحس كلمة مرتي هي شريكتي

وما فيها انتقاص للمرأه

يسلمو عسؤله للادراج

كل الود

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمہنية مہستہحيلةة بجد اول مرة اعرف معناها بس عمري حسيتها تنتقص من قدر المرأة تسلمى ع المعلومة قدر لــآآ ع دمنآآ

وأنا كمان كنت

تسسلمي ع المرور

نورتي

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة L̲ά∂ч̃̾ بحس كلمة مرتي هي شريكتي وما فيها انتقاص للمرأه يسلمو عسؤله للادراج كل الود

أها هي كداا فعلآ

نورتي ملكك

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هل كان حباً بداية يعطيكِ العافية انا وبكل صراحة ما اقتنعت بالمعلومات هذه وأشكك في مصداقيتها دمتِ بخير

يمكن !

بس ترجمة لغة د ")

يعافي قلبك

نورت

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مغترب كل شء ممكن مراتي هههه شكرا للمعلومة

هههههههههههه

نورت مآر