امثال وحكم روسية
 

الترجمة من اللغه الروسية للعربيه

ترجمه والدي





امثال وحكم روسية

*المال يشفي جراح الشرف .

*الباب المفتوح يغوي حتى القديس بولوج البيت .

*السلسلة الضعيفة الحلقات ضعيفة .

*الابتلاء يكشف قدرة الإنسان .

*حين يصمت الأحمق يحسبه الناس حكيما .

*الملق يخلق أصدقاء ، وقول الحقيقة يخلق أعداء .

*لا يعيش دبان في وِجار واحد .

*من كثر شجاره كثر مسحه الدم عن أنفه .

*الغني لا يحتاج إلى أصدقاء .

*المال منبع الشر .

*جيل يغرس الشجر ، وجيل يستظل بها .

*لا تقضم أكثر مما تستطيع مضغه !

*ما الجوع إلا ذئب .

*هيء شراعك في الجو الصحو !

*أوقية نحاس ، ويحسب نفسه طن ذهب .

*الإوزة لا تعاشر الخنزير .

*الصداقة مثل الزجاج إذا انكسر يصعب رأبه .

*تعليم الأحمق يشبه معالجة الميت .

*يضع إبليس شيئا من العسل في زوجة الجار .

الغني لا يحتاج إلى أصدقاء .
*المال منبع الشر

الصداقة مثل الزجاج إذا انكسر يصعب رأبه .

امثال وحكم غريبة بس حلوة
عوافي ل دراجك

يسسلممو ممؤممنن
ححكمم ممععبرهه
وردهه

ما شاء الله عنه الوالد
ويعطيه الف عافيه
ترجمه جميله لامثال جميله
كل الشكر لنقلها لنا مؤمن

الامثال جداً جميلة كلها ومعانيها حلوة
يعطيك العافية لادراجك ..

يمكن غريبة بكلامها لكن لو دققنا شوية وحاولنا نفهمه هنلاقي عندنا في امثالنا يه . شكراً قلب فلسطيني وتسلم ايديك يارب

*الباب المفتوح يغوي حتى القديس بولوج البيت .

فعلا
امثال رائعة
احترامي

امثله حلوة

الله يحفظه والدك الغالي

يسلمو ي قلب

الله يبعتلك ايام حلوة و سنين احلى

*أوقية نحاس ، ويحسب نفسه طن ذهب .

حلوة هالحكمة وبتنطبق على كثير ناس للاسف
حكم بعضها صحيح وبعضها مش منطقى
اختيار جميل منك
والأجمل انها من ترجمة الوالد العزيز
ربى يحفظه الكم

ماننحرم جديدك الحلو والمميز
عوافى