منتديات قلب فلسطين - قصصيدةة صصبآحكك سكككر [ نزآر قبآإني ] مترجمهه

منتديات قلب فلسطين (https://www.heartps.com/vb/index.php)

- تعليم اللغات (https://www.heartps.com/vb/forumdisplay.php?f=56)

- - قصصيدةة صصبآحكك سكككر [ نزآر قبآإني ] مترجمهه (https://www.heartps.com/vb/showthread.php?t=10332)

قصصيدةة صصبآحكك سكككر [ نزآر قبآإني ] مترجمهه

If a day passed by..
and I haven't remember
to wish you
a morning as sweet as sugar

and I began scraching like a child
a meaningless words over the surface of of a note book

don't get boared by my amazment and silence
and don't think anything has changed

when I don't say I love you
it means that I love even more

if you showed up one day in a dress
so green like
the grass of lakes
and your hair thrown over your sholders
like the sea, like the splattered dimention of night

and as I started deeply inhailing my smoke
sipping the ink of my bottels, ..getting drunk
don't judge me, calling me cold
and don't think my heart has became a stone

and through i llusion, I grow your hair
wheat, almond, and forests of thyme

if you sat infront of me long enough
like a queen made of scents and alabaster
and you closed my eyes off you
neglected the grouch of the perfumed shirt

do not believe that I do not see you
because, somethings are seen better through the mind
In the shadows, your perfume has it's own voice
and the dimentions of your eyes has became widder

I love you more than love, itself.. but
let me see you as I've always imagened

بــآإي

a morning as sweet as sugar
Very beautiful for "Nizar Qabbani's poem"
Thank you ^^

حلوة كثير
عجبتني
ما ننحرم

ما فهمت الا كلمة باي :30:

يسلم ايدك ننوش

أشكرك جداً على هذا الاختيار
سلمت يداك وسلم لنا اختيارك

ومين كنزار

يسسعدك ي زوء

هههههههههههه
انا متل مؤمن

يسلمو دياتك سكرتنا

ههههه ولا كلمة فهمت , وين الترجمة :lu7:

يسلمو ننوش

That was great
Thanx for your sharing
Best wishes

ححبيتت حضضورككمم الححلو ههونـآإ ] http://www.heartps.com/vb/images/icons/545.gif
ورددهه