m0m3n
05-22-2021, 10:23 AM
ترجمه الوالد
من اللغة الفرنسية للعربية
حكم واقوال فرنسية
ما من أحد قادر على إقناع السفهاء .
*لا تحسبن أحلامك سهلة التحقيق !
*الحوافز تسهل العمل .
*في الحياة متسع للأحزان .
*ثعلب واحد يخدع سبعة ذئاب .
*كثيرا ما يثبت زيف الشهرة .
*لا ينبغي أن يكون الدواء أسوأ من الداء .
*لا فائدة من ندم تأخر كثيرا .
*الاحترام ينبغي أن يكون متبادلا .
*الفقر والغنى عدوان لدودان .
*ما من أحد أشد حماقة من أحمق يضحك .
*من عشق حسناء كثر منافسوه عليها .
*من افتقر اندثر .
*وردة واحدة لا تأتي بالربيع .
*يتشابه الحكماء قلبا .
*الحكمة بنت التجربة .
*إذا قل العمل قل الأجر .
*ليس للمريض شيء ، وللسليم كل شيء .
*اتبع كلام العالِم ، ولا تتبع فعله !
*علم بلا خلق ضرير بلا نور .
*ائتمن الرحمن _ سبحانه _ ولا تأتمن الشيطان !
*لا تنتظر عون أحد إذا كنت قادرا على أداء عملك وحدك !
*حسن الفهم كنز حقيقي .
*لا تدفىء الثعبان في صدرك !
*لا قيمة لخدمة تأتي كرها .
*عامل خادمك المخلص معاملة أخيك !
*القرد يظل قردا ولو لبس الخز .
*امدح إخلاص الناس ، واعذر ضعفهم !
*إن ظمئت احفر بئرا !
*كل شيء له ، ولا شيء للآخرين .
*السكوت ابن عم الرضا . ( السكوت علامة الرضا ) .
*احفظ صحتك ، واحفظ ما تملك !
*لا يحجب الشمسَ منخلٌ .
*أدِ عملك بنفسك تأمن خيانة الآخرين !
من اللغة الفرنسية للعربية
حكم واقوال فرنسية
ما من أحد قادر على إقناع السفهاء .
*لا تحسبن أحلامك سهلة التحقيق !
*الحوافز تسهل العمل .
*في الحياة متسع للأحزان .
*ثعلب واحد يخدع سبعة ذئاب .
*كثيرا ما يثبت زيف الشهرة .
*لا ينبغي أن يكون الدواء أسوأ من الداء .
*لا فائدة من ندم تأخر كثيرا .
*الاحترام ينبغي أن يكون متبادلا .
*الفقر والغنى عدوان لدودان .
*ما من أحد أشد حماقة من أحمق يضحك .
*من عشق حسناء كثر منافسوه عليها .
*من افتقر اندثر .
*وردة واحدة لا تأتي بالربيع .
*يتشابه الحكماء قلبا .
*الحكمة بنت التجربة .
*إذا قل العمل قل الأجر .
*ليس للمريض شيء ، وللسليم كل شيء .
*اتبع كلام العالِم ، ولا تتبع فعله !
*علم بلا خلق ضرير بلا نور .
*ائتمن الرحمن _ سبحانه _ ولا تأتمن الشيطان !
*لا تنتظر عون أحد إذا كنت قادرا على أداء عملك وحدك !
*حسن الفهم كنز حقيقي .
*لا تدفىء الثعبان في صدرك !
*لا قيمة لخدمة تأتي كرها .
*عامل خادمك المخلص معاملة أخيك !
*القرد يظل قردا ولو لبس الخز .
*امدح إخلاص الناس ، واعذر ضعفهم !
*إن ظمئت احفر بئرا !
*كل شيء له ، ولا شيء للآخرين .
*السكوت ابن عم الرضا . ( السكوت علامة الرضا ) .
*احفظ صحتك ، واحفظ ما تملك !
*لا يحجب الشمسَ منخلٌ .
*أدِ عملك بنفسك تأمن خيانة الآخرين !