شغف
08-10-2020, 12:29 AM
--
لو إنني مَشطتُ شَعْرَ حِبيبتي
بأصابعي لَمحوْتُ خَط الإِسْتِوَاء
أو إني قَبّلْتُها في ثَغْرها الوَرْدِيّ
لأحتْرقَت عصافيرُ المَسَاءْ .
--
أثق بحدس المرأة أكثر من عقل الرجُل .
|ستانلي بالدوين •
--
كتبت غادة السمان لغسان كنفاني : " أعلم أنك تفتقدني لكنك لا تبحث عني، وإنك تحبني ولا تُخبرني، وسَتظل كما أنت، صمتُّك يقتلني "
جاء رد غسان :
" ولكنني متأكد من شيء واحد على الأقل، هو قيمتك عندي، كل ما بداخلي يندفع لك بشراهة، لكن مظهري ثابت "
فكتبت له غاده: " لا يعنيني شعورك العظيم الذي تكنّهُ لي، إن كنت تتصرف على عكسهُ تمامًا " .
--
أفعلي ما تحُبي كُوني سيدة مزاجك لا تدعي أحد ينتزع شغفك لـ أي شيء.
--
الخَسارة : عِناق منقوص، قُبلةٌ مبتورة
الروح : فَجواتٍ للألم، وسوء الفهم والحزن
الخوف : أنا
الحُبّ : أنتَ، وإن غبتَ
|ترجمة ضيّ رحمي .
--
تحدث اللحظات الرائعة بين أثنين في فترة قصيرة، ثم يظلان يرعيان الأوقات الأخرى بنور تلك اللحظات وأمل تكرارها .
--
أنتِ الوردة،
وأنا الشّوك،
وما يَنقصنا لأن نكونَ حِلفًا،
هو الغُصن .
|عبد العظيم فنجان •
--
أيّكُما يَتلذذ بالآخر أكثر
أنتِ .. أم قطعة الشوكلاه
|قيس عبد المغني •
--
قومي كقصيدةِ وردٍ أو قومي كقصيدةِ نارْ، لا يوجدُ قبلكِ شيءٌ بعدكِ شيءٌ مثلكِ شيءٌ .. أنتِ خلاصاتُ الأعمارْ يَ حقل اللؤلؤ يَ ميناءَ العشقِ ويَ طاووسَ الماءْ
|نِزار قباني لِـ بيروت •
--
لوّ كُنتَ مِنْ ضِمنَ أشيائُكَ
گَ قَنينةُ عِطرٍ صَغيّرةُ الحَجم
زُجاجتها هَشةٌ للغاية ؛ مَثلًا
بأيّ مُعجزةٍ سَتُحافظ عليّ أبديًا ؟
|وِدّ علي •
لو إنني مَشطتُ شَعْرَ حِبيبتي
بأصابعي لَمحوْتُ خَط الإِسْتِوَاء
أو إني قَبّلْتُها في ثَغْرها الوَرْدِيّ
لأحتْرقَت عصافيرُ المَسَاءْ .
--
أثق بحدس المرأة أكثر من عقل الرجُل .
|ستانلي بالدوين •
--
كتبت غادة السمان لغسان كنفاني : " أعلم أنك تفتقدني لكنك لا تبحث عني، وإنك تحبني ولا تُخبرني، وسَتظل كما أنت، صمتُّك يقتلني "
جاء رد غسان :
" ولكنني متأكد من شيء واحد على الأقل، هو قيمتك عندي، كل ما بداخلي يندفع لك بشراهة، لكن مظهري ثابت "
فكتبت له غاده: " لا يعنيني شعورك العظيم الذي تكنّهُ لي، إن كنت تتصرف على عكسهُ تمامًا " .
--
أفعلي ما تحُبي كُوني سيدة مزاجك لا تدعي أحد ينتزع شغفك لـ أي شيء.
--
الخَسارة : عِناق منقوص، قُبلةٌ مبتورة
الروح : فَجواتٍ للألم، وسوء الفهم والحزن
الخوف : أنا
الحُبّ : أنتَ، وإن غبتَ
|ترجمة ضيّ رحمي .
--
تحدث اللحظات الرائعة بين أثنين في فترة قصيرة، ثم يظلان يرعيان الأوقات الأخرى بنور تلك اللحظات وأمل تكرارها .
--
أنتِ الوردة،
وأنا الشّوك،
وما يَنقصنا لأن نكونَ حِلفًا،
هو الغُصن .
|عبد العظيم فنجان •
--
أيّكُما يَتلذذ بالآخر أكثر
أنتِ .. أم قطعة الشوكلاه
|قيس عبد المغني •
--
قومي كقصيدةِ وردٍ أو قومي كقصيدةِ نارْ، لا يوجدُ قبلكِ شيءٌ بعدكِ شيءٌ مثلكِ شيءٌ .. أنتِ خلاصاتُ الأعمارْ يَ حقل اللؤلؤ يَ ميناءَ العشقِ ويَ طاووسَ الماءْ
|نِزار قباني لِـ بيروت •
--
لوّ كُنتَ مِنْ ضِمنَ أشيائُكَ
گَ قَنينةُ عِطرٍ صَغيّرةُ الحَجم
زُجاجتها هَشةٌ للغاية ؛ مَثلًا
بأيّ مُعجزةٍ سَتُحافظ عليّ أبديًا ؟
|وِدّ علي •