هل تعلم أصل ومعنى كلمة (مرتي) بالعامية التي يستخدمها الرجل العربي للتعريف بزوجته

[حنين الروح]

ماذا تعني كلمة (مرتي) ؟
*يستخدم الرجل العربي كلمة( مرتي ) للتعريف عن زوجته* ..
*طبعاً كثير من النساء للأسف تعتبرها كلمة شعبية او (سوقية)*
*يعني كلمة دون المستوى .. وفيها انتقاص من احترام المرآة* ..
*وهذا للأسف 99% لا يعرفون حقيقة هذه الكلمة* ..
*كلمة ( مرتي ) هي كلمة ارامية الاصل و غير موجودة بقواميس اللغة العربية* ..
*( مار .. ويعني سيد )*
*( تي .. ضمير الاشارة القريب للمؤنث باللغة الارامية )*
فتصبح
مرَتي = سيدتي ..
*انبسطى....سيدتى*
*وكوني متأكدة ان الرجل العربي لو عارف معنى الاسم ماكان بيقولك مرتي*
كان سماكي مرارتي:128:

[الصياد]

خلص عرفنا المعنى بدنا ندورلنا ع تسمية جديدة ،
بس بتهيألي هاللفظ مأخوذ عن كلمة امرأة معقول ارامية طلع
يعطيك العافية ..

[لحن الروح]

معقول هالشي
يسلمو كتير

[شهد الروح]

وانا والله فكرتها عكس هيك
طلعت كبيرة هالكلمة
هههههههههه انبسطت
معلومة قيمة حبيتها
عوافي حنينو مرة اخوي

[m0m3n]

ههههه
فعلا لو بيعرفو معناها ما حكوها
يعطيك العافيه

[ندى الورد]

الكل بفكرها اهانة
يسخام البين هههههه
يسسلموو حنين

[خَمْر أيلول]

هو اساسا احنا تاج روسسهم بس هما ناكرين للمعروف دايما
يسسلمو للطرح حنون

[مـّوال]

هههه شكرا على التوضيح
يعطيك العافية

[مصطفى ^_^]

ألف شكر لكم على الانتقاء الطيب