بالتأكيد سأنسى (التركية )

سأنسى بالتأكيد
ما شأني ان انعكس ضوء القمر على البحر؟
ما شأني ان بدأ النهار و تفتحت الأزهار؟
ما شأنك من وجعي وعشقي؟
لا أريدك لا تأتي

ما شأني ان امسك غيري يدك؟
ما شأني ان غريب ملأ عينك؟
ما شأنك من وجعي وعشقي؟
لا أريدك لا تأتي

سأنسى بالتأكيد
ظن بأني سأعود مجددًا
انت انتهيت بالنسبة لي
اعطي حسابك للرب

لا اعرف هذا اي يوم لي مضى بدونك
في حين اني احببتك دائمًا لم ترني
لا يهم من محق و من ليس محق الآن
ذكرت اسمك ليلًا نهارًا لم تسمع

عيناك عمياء اصبح لسانك لا ينطق
لم تستحق حبي هذا


ترجمتها بالتركي

Unuturum elbet
Sensiz geçen bu kaçıncı günüm zalim
Hep seni sevdim be hain
Haksızdın sen aslında göremedim
Gece gündüz hep seni diledim
Gözlerim kör dilim söylemez olmuş
Bu sevgimi hak etmedin

Elini başkası tutmuş banane
Gözlerine yabancı dalmış banane
Benim büyük sevgimden sanane
İstemiyorum gelme

Denize ay vurmuş banane
Gün doğmuş çiçek açmış banane
Benim temiz sevgimden sanane
İstemiyorum gelme

Unuturum elbet
Benim döneceğimi zannet
Bende bittin artık yar
Hesabını vereceksin

كلمات مختلفة لكنها تصب في نهر المد والجزر
ملاك.
تخربط مخي
الطرجمة لمن
اشكرك

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هاوي القدس كلمات مختلفة لكنها تصب في نهر المد والجزر ملاك. تخربط مخي الطرجمة لمن اشكرك

الفوق معناها بالعربي
تحت كيف هم بغنوها
حبعتلك الرابط اغنية بتجنن نغمة تلفوني اصلا

حبيت الكلمات
ككل الششكر الك
تقديري الك

و انا و انا ابعتيلي ياها اسمعها

شكلها حلوةة ♡

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قلب فلسطيني حبيت الكلمات ككل الششكر الك تقديري الك

العفو مؤمن
نورت

كتير بحب الاغاني التركية
بس بحب اغاني الحب
ما بحب اغاني النسيان والفراق
عوافي ملوكة

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البريئة ! و انا و انا ابعتيلي ياها اسمعها شكلها حلوةة ♡

بتجنن
ببعتلك ياها صوت وصورة

اقتباس   المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شهد الروح كتير بحب الاغاني التركية بس بحب اغاني الحب ما بحب اغاني النسيان والفراق عوافي ملوكة

كلو اله وقته
اسمعيها هاي

كل الشكر و التقدير