11-07-2020
|
|
|
اغنية لا استطيع التخلي غناء المطرب سنان اكشل والمطربة دميت اكلان
اغنية لا استطيع التخلي غناء المطرب سنان اكشل والمطربة دميت اكلان
Sinan Akçıl Ft Demet Akalın- Vazgeçilmezim

Bir gülüşün ömre bedel,
ابتسامة منك تسوى العمر

Ağlayışın kalbi deler,
يثقب القلب بصرخة

Her gün seni koklasam yeter,
يكفيني ان استنشق رائحتك كل يوم

Her şey senin o küçücük gözlerinde anlamlıdır,
كل شيء له معنى مع عينيك الصغيرتين

Canım sana candan bağlıdır.
روحي تعتمد عليك اكثر من الروح

Sen bir meleksin, her şey demeksin
انت ملاكا و تعنيني كل شيء

Tut hep elimi, vazgeçilmezim.
تمسكي بيدي دائما ولا تتخلي عنها
Sen bir meleksin, her şey demeksin
انت ملاكا و تعنيني كل شيء
Kalpte sevgisi söndürülmezim.
حبك لا ينطفىء في قلبي

Senden asla bir gün bile ayrı kalmam, ayrı kalmam,
ليس باستطاعتي ان ابقى يوم واحد من دونك من دونك

Dünyaları verseler de olmadığın yerde durmam,
لو يجعلون العالم لا استطع ان ابقي في مكان لم تكن فيه

Bu duygum anlatılmaz ki.
فهذا الشعور لا يوصف

Sen bir meleksin, her şey demeksin,
انت ملاكا وتعنين كل شيء

Tut hep elimi vazgeçilmezim.
تمسكي بيدي دائما و لا تتخلي عنها

İyi ki sana sahip oldum,
الجيد هو انك ملكا انا

Melek nedir şahit oldum,
انا شاهدت و عرفت ما هو الملاك

Acılara armağan oldun,
اصبحت هدية لالمي

Yalnız sana ait oldum,
انني انتمي لك فقط

Gece seni izleyince
عندما اشاهدك ليلا

Yaş olup hep gözlere doldun.
تتحولين الى دمعة وتملئين عيوني

Sen bir meleksin, her şey demeksin,
انت ملاكا وتعنين كل شيء

Tut hep elimi vazgeçilmezim.
تمسكي بيدي دائما و لا تتخلي عنها

Sen bir meleksin, her şey demeksin,
انت ملاكا وتعنين كل شيء

Kalpte sevgisi söndürülmezim.
حبك لا ينطفئ في قلبي

Sen bir meleksin, her şey demeksin,
انت ملاكا وتعنين كل شيء

Tut hep elimi vazgeçilmezim.
تمسكي بيدي دائما و لا تتخلي عنها
نفيت وأستوطن الآغراب في بلدي ...
|