منتديات قلب فلسطين - محادثة انجليزية مترجمة

محادثة انجليزية مترجمة

A: "How are you feeling these days?"
كيف تشعر هذة الايام؟

B: "I don't know. A little bored and restless I guess."
لا اعرف. اعتقد ان لدي قليل من الملل والارق.

A: "Why is that?"
لماذا ذلك؟

B: "I have so much time on my hands and I have nothing to do."
لدي كثير من الوقت وليس لدي ما افعله.

A: "Why don't you go out and have fun?"
لماذا لاتخرج وتستمتع؟

B: "I would like to, but I have to save some money so I can't go out all the time."
اود ذلك لكني مضطر ان أدخر بعض النقود لذلك انا لا اخرج دائما.

A: "That sucks."
هذا هراء

B: "After a while, I start to feel anxious."
بعد فترة سوف اشعر بالقلق.

A: "Try relaxing and reading a good book. That's always a good way to kill time."
حاول الاسترخاء وأقرأ كتاب جيد. فهذه افضل طريقة لقتل الوقت.

B: "That's true. How about you? How are you these days?"
هذا صحيح. وماذا عنك؟ كيف حالك هذة الايام؟

A: "I'm doing pretty good these days. My kid just finished kindergarten. I'm so proud of him."
انا جيد جدا هذة الايام. ابني انهي الحضانة. انا فخور جدا بهم.

B: "That's great to hear. He must be big now. It's been a year since I saw your son."
عظيم ان اسمع ذلك. لابد انة كبير الان. اخر مرة رايتة كان منذ سنة.

A: "Yeah. He grew a lot in the last year."
نعم فهو كبر كثيرا عن السنة الماضية.

B: "I bet you're very proud of your son."
بالتاكيد انت فخور جدا بإبنك.

A: "Yes I am. Thanks."
نعم انا فخور به. شكرا لك